افتتاح الملتقى الثقافي الأردني الصيني «طريق الحرير البري والبحري»

شبكة وهج نيوز : برعاية السفير الصيني بان وايفانغ جرى في مقر اتحاد الكتاب الأردنيين يوم أمس الأول افتتاح الملتقى الثقافي الأردني الصيني «طريق الحرير البري والبحري»، وأعلان مبادرة طريق الحرير الثقافي، بحضور وفد من اتحاد الكتاب الصينين واتحاد الكتاب الأردنيين، واشتمل الحفل على عرض فيلم توثيقي لطريق الحرير وفيلم صيني قصيرعن طريق الحرير، وإلقاء قصائد شعرية عن الصين للشاعر مصطفى الخشمان، وقصيدة شعرية عن طريق الحرير للشاعر ماجد نصيرات، وأدار الحفل الدكتور أحمد الخلايلة.

بدأ الاحتفال بالسلام الملكي الأردني والسلام الجمهوري الصيني، والقى السفير الصيني كلمة قال فيها: يسعدني أن افتتح فعاليات الملتقى الثقافي الاردني الصيني «طريق الحرير البري والبحري»، هنا في مقر اتحاد الكتاب الأردنيين، في الأردن، التي اشعر فيها بأنني في بيتي الثاني وخاصة أنني عندما أرى هذه اللافتات التي كتبت باللغة الصينية على جدران مبنى اتحاد الكتاب الاردنيين والصور عن الصين من شعر صيني عريق ورموز صينية تحمل لي دلالات عميقة وتشعرني وكأنني في الصين وهذا يشعرني بأنني بين أهلي، وأوكد بأنكم هنا جميعا رسل للثقافة الأردنية وأعبر لكم عن خالص شكري لنشر الثقافة الأردنية بالاشتراك مع الكتاب والأدباء والشعراء الصينيين الذين حضروا اليوم بوفد لزيارة الاردن تعزيزا لدورهم العظيم في التبادل والتعاون المشترك في أطار نشر الثقافة المشتركة الصينية الاردنية أمتدادا لطريق الحرير، وأود التنويه بحضور الطلاب الصينيين الذين يدرسون الترجمة في الجامعة الاردنية والذين حضروا للترجمة لتسهيل الفهم المشترك فانني اؤكد ان هؤلاء الطلاب هم الذين سيلعبون دورا هاما في عملية الترجمة وهم من اكثر المواهب التي نركز عليها في عملية التبادل والتعاون الثقافي والعلمي وخاصة فئة الشباب، ووأقدم لاتحاد الكتاب الأردنيين فائق الاحترام وأتمنى أن تتطور أواصر العملية التبادلية في الأدب العربي والصيني في المستقبل وتزدهر.
وأضاف السفير: ونحن في حكومة الصين نهتم كثيرا بتعزيز هذه الروابط وتوثيقها بناءا على مذكرة التفاهم التي قام وزير الثقافة بتوقيعها مع الحكومية الصينية والتي تضمنت تأسيس وبناء جامعة مشتركة وبناء معهد كونفوشيوس الثالث، وهذا يمثل التعاون في المجال الثقافي والعلوم الانسانية نظرا لما نعتبره بان الاردن لها دور مركزي كشريك هام على مستوى الشرق الاوسط والعالم العربي والعالم وهذه استراتيجية نعمل بها باعتبار الاردن محطة مهمة لنا تجمعنا بها علاقات مشتركة وادعوا من هذا الملتقى من الكتاب والادباء الاردنيين بزيارة الصين ونحن سعيدين بتمتين هذه الروابط وتعزيز التعاون الثقافي والعلمي.
وقال رئيس إتحاد الكتاب الأردنيين الشاعر عليان العدوان في كلمة ترحيبية: نحتفل معا بانطلاقة الملتقى الثقافي الأول الصيني الاردني في الاردن هنا في مقر الاتحاد وبذلك فنحن نجددها اليوم مثلما أطلقناها في 2015 في الصين التي كنا تابعنا فيها فعالياتكم الفنية والثقافية وتباحثنا في اطلاق مبادرة من هناك واليوم تحققت أستمرارا للاتفاقيات السابقة الموقعة بين الحكومتين وبالفعل تزدهر الثقافات بالملتقيات والمنتديات وجمعتنا الثقافة والادب من جديد تجديدا لطريق الحرير الذي بدا من اكثر من 3000 سنة والذي جعل الحضارات العريقة تتبادل وتتاثر بعضها ببعض وتلاقي الثقافات والشعوب تبادلا للمعارف العلمية والفنية والادبية فضلا عن الحرف اليدوية والادوات التقنية وازدهار اللغات والاديان والثقافات وتمازجت، ونحن اليوم بهذا الملتقى نعزز التعاون والتبادل الثقافي بين الحكومتين الصينية والاردنية عبر نافذة الادب والشعر وتمازج الافكار بين الكتاب الصينيين والاردنيين.
وقال جانغ تشي قان نائب رئيس اتحاد الكتاب الصينين في كلمة عن الوفد الصين الزائر: جئنا من الشرق البعيد من أجل حضور الملتقى الثقافي الاردني الصيني «طريق الحرير البري والبحري « الذي يفتتح في الاردن اليوم ويطيب لي ان اتقدم بفائق الشكر والتقدير لاتحاد الكتاب الاردنيين على هذ الاستضافة الكريمة من قبل الكتاب والادباء الاردنيين وللسعب الاردني المضياف ولحكومة الاردن لتسهيل مهمتنا الثقافية وتعزيز التبادل الادبي مواصلة لطريق الحرير العجيب الذي منذ انطلق في القديم مازال يربطنا مع البلدان العريقة ونلتقي بحضارات الشعوب المتنوعة التي تزيد الافكار وترسم طريقا طويلا وتفتح الافاق وتكشف الستار بين الشرق والغرب فهي تمثل طريق الاندماج بين الحضارات للازدهار بين البلدان لاكثر من 3000 عام مضت ونحن اليوم نتواصل مع الكتاب الاردنيين في المجال الادبي والثقافي الصيني والاردني وخاصة ان الاردن بالنسبة لنا تقع عند ملتقى وموقع استراتيجي هام بلانسبة لمختلف البلدان وتمتاز بتنوع الثقافات ومواقع اثرية عريقة وان الادب الاردني قديم ومعاصر في الروايات والشعر فهي تاريخية ونحن نستفيد من التجارب الانسانية الاردنية ونود اثراء هذا التبادل بين دولتينا الصين والاردن واستفادة شعوبنا من هذا الارث الحضاري ونمد بذلك جسورا للتواصل لربط المثقفين بين البلدين.
واشتملت فعاليات الملتقى على ستة جلسات مشتركة، افتتحت بجلسة بعنوان «طريق الحرير البري» لرئيس الاتحاد عليان العدوان برئاسة الدكتور احمد الخالدي وكلمة للكاتبة الصينية جانغ مي، والجلسة الثانية بعنوان «طريق الحرير البحري» للدكتور بشار الشريدة، وكلمة للاديبة ليو تشون من الكتاب الصينين، والجلسة الثالثة بعنوان «طريق الحرير الوسيط الاعلامي الاول» للزميل الاعلامي ابراهيم السواعير، وكلمة للكاتب الصيني قو شان، والجلسة الرابعة حول «الاثر الديني لطريق الحرير» لامين سر الاتحاد محمود رحال، ادارها د. عبد الغني مجد، وكلمة لشون يو تشان من الصين، والجلسة الخامسة حول «الاثر الثقافي لطريق الحرير» قدمها الكاتب عمر العرموطي، والصيني شاي شينان وادارها د. اسامة شهاب، وختمت الجلسات للكاتب عبدالله القاق بعنوان «العلاقات العربية الصينية – الاردن انموذجا» والكاتب الصيني جانغ تشي قان، ادارها عضو الاتحاد مصطفى الخشمان.
وفي ختام الاحتفال قام السفير الصيني بتقديم دروع تكريمية لاتحاد الكتاب والمشاركين في الملتقى ولاعضاء الوفد الصيني، وقدم رئيس اتحاد الكتاب دروعا وشهادات تقديرية للسفير الصيني ولاعضاء الوفد الصيني.
وتشتمل زيارة الوفد الصيني زيارة الى الاماكن التاريخية والاثرية الاردنية كالبتراء والبحر الميت وزيارة لمتحف صرح الشهيد. الدستور